Ну где еще можно услышать на улице ирландский фолк как не в Киото! ) Обычное дело, ирланщина на улицах Киото, в исполнении японцев... мир прекрасен
Вспомнил, мы вчера вечером сидели в настоящей японской жральне в Такаяме и что-то начали спрашивать что такое саке, чем оно отличается от чего-то другого, в результате чего нам хозяйка налила и того и другого на попробовать великая редкость - она говорила по английски! Ну так вот, дальше слово за слово, папа начал спрашивать что они говорят в качестве приветствия и т.д и тп, в итоге дошло до вопросов как называется разная еда и я как самый умный достал свой индийский самоучитель по японскому, где куча слов на разные темы. Написаны они просто транслитом, но представление о том как они произносятся составить можно. Мама читает все слова из раздела "еда и напитки" подряд, всякий раз выпадаю в каплю на том что все звучит слогами "milk" произносится как "miruku" и т.д. и т.п Дошли до слова Vodka, читаем в транслите "votsuka". Я то привычный, прочитал все на японский манер, а мама заметила подвох... "Что это они так плохо к нашей водке относятся" говорит мне мама, протягивая мне мой самоучитель, я вчитываюсь... и сползаю под стол. Почему индусы проспелили "водка" как "вот сука" я не знаю ))) Индусы!)
Блин, уже хочется фоток показать, а то словами все не опишешь. Некоторые кадры нужно просто видеть)) Типа гиганского краба на стене дома... реклама чего сие было я не помню, но гиганский краб... ^^
Завтра едем в Осаку смотреть рыб в аквариуме и встречаться с очередным папиным партнером по работе. Габен как всегда совмещает приятное с полезным